Casper is still struggling with his low spirits and unable to work. While Frank is waiting impatiently for his colleague to get better, he wearily lends Mia a hand in the tea shop. To his great pleasure he has an offer from The Boys from Angora, but he declines because Casper suddenly wakes up and announces his plans about a joint project, "Copenhagen Showboat". Casper is back in the game and Frank is happy. Mia doesn’t care as she’s preoccupied with a visit by her 12-year-old nephew. Frank thinks there’s something strange about the relationship between Mia and her nephew, and Frank’s attempt to make Mia understand it sends him straight back to the tea shop.