Frank and Mia are buying a new sports car. Does Tim Christensen have anything to do with it? Lars Hjortshøj, who's just been appointed H.C. Andersen ambassador, gets into trouble with his au pair. Frank buys panties, Iben is muzzled and everything ends up quite differently to what than anyone had imagined.