Frank mislays his Mont Blanc fountain pen, which has annoying consequences for Casper at the restaurant Spiseriet. At the same time Lars von Trier and Peter Aalbæk are embarrassed. Mia has a visit from a representative of the royal family, and Frank gets into trouble with a shaver, intimate shaving and barber's itch.