Frank has forgotten his fifth anniversary with Mia, and plans to go to a monster truck show with Casper instead. Unfortunately, Iben Hjejle’s grandmother falls seriously ill, and this causes problems for Frank and Casper. Casper’s friend, John Zoffman, has a serious back injury that burns all the...

Jarl Friis Mikkelsen is working with Casper on a re-launch of the TV series ”Matador” - now as an animated film. Frank falls out with the Pakistani import-export man in the office next door because he plays loud ethnic music, and this has consequences for Casper and Jarl’s project. And under unfo...

The occasion of Michael Carøe becoming a father is celebrated with a boys' night out. Frank has hired a stripper and acquires the nickname, Boob Man. Frank isn't pleased with Mia because she never buys enough bacon when she goes shopping. Her response is to appoint Frank as the butler. Frank borr...

Casper and Frank are about to close a deal with Palle Strøm. And when Palle goes on a date with Szhirley, Jokeren’s ex-girlfriend, he borrows Frank’s beloved blazer in order to feel cool, something which has serious consequences for both of them. An old friend visits Mia, and Frank has big proble...

Frank’s doctor offers Frank a line of coke. Mia, Iben and Bodil go away for the weekend, and Casper invites Michael Carøe and Steen Jørgensen from Sort Sol and a few others to a boys' night. Heavily under the influence of alcohol, the party decide that Steen Jørgensen is going to get a couple of ...

Frank bumps into his ex-girlfriend in a dumpster looking for a gold watch. Casper is shocked that Frank ever dated someone who could fall so low. She invites Frank and Mia for dinner. They arrive with half a pork roast as a present, and it all turns into rather an embarrassing affair.

Frank has his phimosis checked. He insists on being present at Mia's next gynaecological check-up. And he spoils Ole Bornedal's enthusiasm for one of his and Casper's film scripts. Frank's father comes to visit and presses Frank to help him with a strange job.

Casper's celebrity soccer team, which includes Lars Højer and Mads Mikkelsen, is beset by cancellations in the lead up to an important match. Frank gets a place on the team by begging but has to get his own soccer boots. He loses his footing on the sludgy court, and it all ends in a veritable con...

Mia and Frank return from holiday to find that Aarstiderne has delivered boxes of fruit to their door, and the fruit is now rotten. Frank battles with the complaints, the stench, anger, and a dyslexic delivery boy with a history of violence. Frank is a bit sluggish after the holiday, so he and Ca...

Frank is busy before going to a boys' lunch at Casper's with Jan Gintberg, Lasse Rimmer, Lars Hjortshøj and Mikael Wulff, as he has to move his mother's urn to another place at the cemetery, due to damp. And he has promised Casper to bring both chicken salad and a stripper for lunch. Frank insult...

Mia wants Frank to have his sperm checked and this causes strange complications involving a children's DVD, a porn film and a furious Iben. Casper doesn't believe that Frank would put a pregnancy test with Mia's pee on his kitchen table, so who’s the culprit?

Frank doesn't feel comfortable in the company of brain-injured people, but he has to help Pivert put Bodil in a treatment centre as she has become brain damaged after swallowing a gigantic olive. Casper proclaims that he's had sex with a retard and tries to make Frank understand what oral sex and...

Frank and Casper are picking up some tickets at Don Ø's for a speedway race in Parken. Don Ø is making oatmeal balls with his grandchild, and Frank won't eat anything made by children, which causes problems for him later. Frank also makes an impression on his female opponent, Mina, in a mixed do...

Frank tells Joan Ørting that he's insatiable in bed. Joan doesn't think he's being quite honest and encourages him to do something about any sexual problems he may have. Frank and Casper think that women have reduced men to pack mules and now Frank wants a Harley like Casper, but first Frank has ...

Frank mislays his Mont Blanc fountain pen, which has annoying consequences for Casper at the restaurant Spiseriet. At the same time Lars von Trier and Peter Aalbæk are embarrassed. Mia has a visit from a representative of the royal family, and Frank gets into trouble with a shaver, intimate shavi...

Iben and Mia attend a masturbation class for women with Pernille Højmark. Casper and Frank give the impression that they support it, but take too close a look. Carøe has sent his porn magazine with hairy women to Frank, which somehow mysteriously ends up at Miss Moss'.

Frank and Mia are buying a new sports car. Does Tim Christensen have anything to do with it? Lars Hjortshøj, who's just been appointed H.C. Andersen ambassador, gets into trouble with his au pair. Frank buys panties, Iben is muzzled and everything ends up quite differently to what than anyone had...

Unfortunately, Frank's penis plays a central role at Carøe's christening. Iben carries the child, Mia is terrified and Carøe's wife, Susan, won't have anything to do with Frank's christening cake. But in any case, Frank thinks that the name Niko will give the child problems later, and Mia's song ...

Frank thinks he gets too little sex, and Stig Rossen's female friend would like to help. Casper is envious and Frank ends up in a super-market where Frank, with Iben's sanitary towels in his arms, looks a bit too closely at the young shop assistant's arse. When Mia finally wants to have sex, Fran...

Casper, Frank, Iben and Mia are going to a summer house. Due to quarrels, the girls want to drive there alone. Frank and Casper drive together and pick up a couple of young hitchhiking girls along the way. This leads to wine on the beach, and Frank fails to make Mia pregnant on this occasion.

Casper has left Iben and moved to a hotel. And Mia is finally pregnant. Frank makes decisions that question whether he likes women or men, and a bag of pork rinds causes him to fall out with an accountant, a Muslim and a tax man. And are there explanations enough to defend Frank running around in...

Frank is offered a membership of Casper's beer club, a men's club where the realities of life are discussed. An argument about a sweater with one of the beer club's old members, Jarl Friis Mikkelsen, unfortunately jeopardizes his admission to the club. Mia and Frank end up in a grief therapy grou...

Carøe has provided golf pants for all of the members of the beer club, and suddenly there are complications with Ib Michael's pants, white powder and a puppy. At the same time Casper and Frank act as clowns at a child's birthday party where Casper has trouble controlling his urges, which makes Fr...

Casper and Frank are at the trap shooting course to practice shooting. Here they meet Sofie Lassen Kahlke, to whom Casper offers a lift. Frank ends up walking home and has problems with Mein Kampf and Eddie Skoller's cleaning lady. Casper and Frank have a meeting with Flemming Enevold about turni...

Frank fears for his health. He has pain in his behind and he has trouble sitting still for extended periods. The concerned Mia thinks his bottom has to be checked. Klaus Riskær decides to sponsor the staging of ”Far From Las Vegas” as a musical. But his terms are painful. Before long Frank has f...

Casper and Frank have entered the horse-racing business and invested in a race horse called Biggie Blackie. Unfortunately, they get into trouble with the jockey's size, traffic wardens and black banking consultants. And Mia reveals erotic secrets from her past.

A general election is imminent and Frank loyally helps his father-in-law with his campaign for the Centre Democrats. This makes Frank fall out with the Unity List. The beer club has established a partnership with Carlsberg over the production of a new beer. The purchase of a pair of shoes, which ...

Klaus Bondam is helping make Frank's road a low-speed road, but suddenly the police become involved and Frank's obstinacy, yet again, sets everything on the road to disaster. For personal reasons Mia gives Frank some new gloves. Casper, who's had sex with almost all nationalities, tries to get Ch...

Frank and Mia fancy the same summer house as Carøe and Susan, which puts the couples' friendship to test. Frank and Casper shop for erotic toys and become involved in an incident concerning a Smurf CD, and the police, and puts a driver's license in jeopardy. Unfortunately, Frank's parents-in-law ...

Frank is going to the bank with Mia's turnover from the tea shop, but it all goes wrong and he ends up without his mobile phone. He has, however, just managed to send Mia a declaration of love - unfortunately to the wrong number. Christmas Eve, children dressed as pixies, a furious Iben, Swedish ...

Frank impresses with his knowledge of the duodenum, Casper agrees to act as a DJ at a benefit for Amnesty International, and Mia is occupied with new perennials for the garden. At the same time a group of young female students turn Frank and Casper's heads, and they experience an eventful game of...

Frank and Casper are visiting Frank's childhood home. The countryside is lovely and they buy the sidecar motorcycle which Mia has always wanted. But shortly after, Frank and Casper find themselves in a maelstrom of accusations involving stories of storks, a brothel, and friendship with a paedophile.

Frank is celebrating Midsummer Eve with his parents-in-law, who for a long time have suspected that Frank is the cause of Mia's childlessness. It starts out fine, but before long Frank is responsible for a family tragedy involving his mother-in-law's wedding dress, second-degree burns, fart bacte...

Casper, Frank, Mia and Iben are on the island of Bornholm. They want to buy a house, but they have to gain the approval of the owner first. They all try to make a good impression. Frank thinks that the girls should flirt with the owner. Frank would even show his balls if that's what it took. But ...

Frank and Casper have decided to sponsor Ditmark the monkey in the zoo. Wit ha bit of pressure Casper is given more privileges than most sponsors would normally have. And on a night on the town they get carried away and end up in the zoo with two girls. This gets Frank and Casper into trouble wit...

Frank and Casper are out bowling with Jarl Friis Mikkelsen. Things happen and the three of them meet later at a sad event where Michael Meyerheim gives a speech. At the same time, a person who is close to Frank is quite unexpectedly caught shoplifting. An episode which results in Frank having an ...

Pivert and Bodil are getting married. Frank and Casper are invited. Casper thinks he's done enough charity work this year and declines. But a young girl enters the picture, and Frank and Casper are suddenly involved in a bachelor night where Pivert, adorned with breasts, is selling kisses in the ...

Frank and Casper have invited Lars Hjortshøj to join their firm. They're going to get together on a trip to Sweden. Sweden offers lovely girls, fish in the lake and camp fires at night. But Lars gets into trouble with a Swedish girl, and before long the three of them are on the run in the Swedish...

Frank and Casper attend celebrity karate with Jimmy Jørgensen, Alexander Kølpin and Jan Gintberg. Peter Gantzler trains the team and demands strict discipline. That's definitely not Frank's cup of tea. At the same time problems arise with one of Michael Laudrup's feet, and the story ends in South...

Vibeke Windeløv casts Casper as Captain Haddock in a big American film. Kissing in a bicycle cab, sleeping in a strange home and washing with a wet tissue endanger Mia and Frank's relationship. And Mia wants to have the gully trap fixed. Casper meets his unknown half-brother for the first time, a...

Frank and Mia want to adopt a child and have to be approved by the adoption agency. Frank considers volunteering as Santa Claus in the fencing club, and Mia does her best to make Frank seem likable. Lars Hjortshøj and Tina Bilsbo want to help them, but when they touch on experimental adult sex, t...

Casper and Frank think that the government does nothing to help the elderly and artists. They start a think tank with some of the old regulars like Leif Sylvester, Susanne Brøgger and Ib Michael. They want to change the development. Frank and Mia want to develop their sex life. But in spite of be...

Mia takes private lessons in Mensendieck with 60-year-old Jønne, and she promises to feed his fish while he's away. Casper thinks he has White House potential because 95% of everything he says is right. Frank is more sceptical, and before long two girls from the Eastern Bloc, Jønne's Jacuzzi, a f...

Casper and Frank are working on a manuscript that Bille August is interested in. They want to go to Malaga to write, just like in the old days. Mia is taking life-drawing lessons, but she doesn't think that Frank supports her creative work. He is more preoccupied by the man who was her model. We ...

Casper and Iben are getting married at a depth of eight metres in Thailand. The friends are taking a diving certificate, and Frank is proud of his role as best man. Frank helps Casper clear up the sweet days of his past with Signe Lindkvist. But Lars Hjortshøj's cold sore gets in the way, and the...

Casper has been admitted to the Serapia Order and has invited Peter Reichardt along. But to Frank's great disappointment there's no room for him. However, because Frank has written a Lord of the Rings analogy on the politicians in the parliament for a newspaper, he's invited to join the role play...

Frank and Mia are going to China. Frank is worried about Muffi because he's going to be looked after with Morten Olsen's dog. But perhaps Muffi can be useful to Mia's friend who has just experienced a nasty break-in. At the same time Frank and Casper have taken up fencing, and people are talking ...

Frank is turning 40 and this is going to be celebrated in style at Hotel Josty. Casper has been his best friend for 11 years and is going to be the toastmaster. But when he offers his sperm so that Mia and Frank can have a child, the mood changes. At the same time Frank ruins the possibility of M...

Frank and Mia are giving each other advent presents at Christmas-time, and Frank gets a pair of skates which become the cause of a major commotion at the skating rink. Frank’s attempt to save the situation and stick to his principles makes the complications worse. But before the day is out, Fran...

Casper and Iben are going to the BAFTA awards, and Iben is bringing all of her LV bags. Mia doubts whether Frank loves her and if he’d rather be with someone who’s known in the business. Frank and Mia are visiting Stig Rossen and his new girlfriend, and Frank is in doubt about how much money Mia’...

Frank and Mia’s life has stagnated, and Casper has buried himself under the cover of depression. Frank buys a video camera, but Casper doesn’t understand what he wants to film when nothing exciting happens in their lives anymore. But then a snow-white drama takes place in Mia’s tea shop. Allegati...

Mia is appointed Fair Trade dealer. This involves an attractive, Ethiopian woman who has Frank’s full attention, and before long he’s caught up in a whirlwind of charity and lust. Casper struggles on with his serious depression and thinks that Lars Hjortshøj owes his success to Casper. Opinions a...

Mia wants a new chair, but Frank doesn’t see any reason in investing in expensive furniture. He thinks the money would be better spent sharing a lawnmower with their neighbour. But the contents of Frank’s nesting box gets in the way of neighbourliness, and Frank embarks on his own sweet revenge, ...

Mia and Frank have moved in with Mia’s parents. They try to find ways to still enjoy their private life. Casper’s depression is now so serious that he’s been hospitalised, and Frank faces a dilemma: should he give priority to sex or his sick friend? Frank and Mia’s ongoing efforts to find time al...

Mia has invited Frank to spend the weekend at Skodsborg Hotel. Something comes in the way and to go through with the trip, they become partners in crime. Casper gets lost on Sealand, and Frank has to have him hospitalised again. Everything seems to be under control, but a ping-pong match, the Ka...

Frank, Mia, Iben and Casper go on a weekend trip to Dragsholm castle with Lars Hjorthøj and his wife, Tina. The girls are looking forward to having a pleasant time, and the boys are looking forward to some men’s talk, hunting and a little joint. But already on their arrival, Frank makes a nuisanc...

Frank and Mia are looking at a house. The former owner’s wife is dead, but the body was never found. Frank finds a bone in the garden, and his stubborn insistence on having the bone checked affects his and Mia’s enjoyment. The same happens when Niels Hausgaard lets Frank and Casper in on the secr...

Casper is still struggling with his low spirits and unable to work. While Frank is waiting impatiently for his colleague to get better, he wearily lends Mia a hand in the tea shop. To his great pleasure he has an offer from The Boys from Angora, but he declines because Casper suddenly wakes up an...

Frank and Mia have moved to the country and they go to a cattle show with Casper. Mia leaves before the boys, and the next morning she sees a cow tied to a tree in her garden. Frank and Mia want to make some acquaintances among the locals, and they agree to take part in the town’s annual amateur ...

Frank, Mia, Casper and Iben have gone skiing at New Year’s when they bump into Pivert and Bodil. During a pleasant evening they touch on the subject of orgasms, and they all realize that Mia has never had an orgasm with Frank. Casper thinks that Frank should propose to Mia to make her feel really...